Si vous avez envie de communiquer en grec moderne,
en ayant ‘ou pas) fait du grec ancien …
le CERCLE vous donne la possibilité d’apprendre à parler cette langue avec ses professeurs Alina et Théo.
Des cours de Grec moderne sont donnés au Goethe Institut (4 bis, rue Clémence Isaure 31000 Toulouse, proche de la place Esquirol) du début octobre à la fin Juin. La durée d’un cours est de 1 h 30 min, et les créneaux sont définis en fonction des divers critères.
Deux types de cours sont proposés : Des cours traditionnels et des cours type conversation; le nombre de groupes et ou niveaux (débutants, niveau 2 et plus) est fonction des effectifs.
Compte tenu des vacances scolaires et des jours de fermeture du Goethe Institut, cette organisation permet de dispenser à chaque groupe environ 37 heures de cours durant l’année scolaire.
Les professeurs sont des hellènes et utilisent les méthodes modernes d’apprentissage des langues (livre de cours, cahier d’exercice, chansons, video MP3/4) pour vous permettre de maîtriser progressivement la lecture et l’écriture, les déclinaisons et conjugaisons et enfin la syntaxe.
Toutes les informations sont fournies aux adhérents par email et affichées au panneau dédie au cercle, au Goethe.
Vous pouvez aussi télécharger la fiche d’inscription (puis suivre les instructions indiquées (Word et PDF)
Pour pouvoir assister aux cours vous devrez être adhérant de l’association, à jour de votre cotisation, (voir onglet ‘à propos’ bulletin d’adhésion) et régler les droits d’inscription.
Le CERCLE se charge de commander les livres et de vous les revendre.
Contact : Theo Tzedakis (theotzedakis@gmail.com / 0631186656 , privilégier l’email ou le sms)
Le tarif de l’inscription au cours pour l’année est de 400 € au tarif normal (Adulte, Individuel) et de 300 € au tarif étudiant ou demandeur d’emploi. Exceptionnellement, un paiement en deux fois pourra être accepté ; à discuter le jour de l’inscription.
Le CERCLE peut se charger de commander les ouvrages utilisés.
Les informations concernant les différents cours (voir ci-dessous) sont données à titre indicatif, le nombre de groupes et le type des cours étant fonction de la demande des concerné/e/s et des effectifs.
COURS 1 – Débutants
Ce cours s’adresse aux personnes qui n’ont jamais pratiqué la langue grecque moderne, incluant donc celles qui ont encore quelques réminiscences d’apprentissage du grec ancien. A la fin de ce cours, les élèves savent lire, écrire et compter, conjuguer au présent les principaux verbes, utiliser le bon cas des noms. En Grèce, ils pourront se présenter et faire des phrases très simples.
COURS 2 – Intermédiaire 1
Ce cours continue tout naturellement le cours 1 en approfondissant l’étude de la grammaire grecque : les divers temps de l’indicatif avec introduction de l’aoriste, l’étude systématique des déclinaisons principales ainsi que l’acquisition d’un vocabulaire de base conséquent. A l’issue de ce cours les élèves sont à même de comprendre un texte simple parlé lentement ainsi que de rédiger des textes simples. En Grèce, ils doivent pouvoir se faire comprendre partout pour tous les sujets concernant le séjour touristique.
COURS 3 – Intermédiaire 2
Ce cours s’adresse aux personnes qui savent bien lire et écrire le grec et possèdent les bases de la grammaire ainsi qu’un bon vocabulaire de base pour la vie courante. L’étude de la grammaire se poursuit avec l’étude systématique de l’aoriste, des divers temps du subjonctif, de la conjugaison des verbes moyens et passifs, des diverses déclinaisons du nom et de l’adjectif, des formes syntaxiques les plus courantes. A l’issue de ce cours les élèves peuvent comprendre le sens d’une conversation sur des sujets simples, lire des petits livres en grec simplifié, rédiger des textes sur des sujets concrets. Ils commencent aussi à posséder un vocabulaire un peu plus abstrait pour exprimer des sentiments. En Grèce, avec leurs interlocuteurs, ils se verront même répondre en grec (plutôt qu’en anglais comme c’est souvent le cas dans les régions touristiques.
COURS 4 – Avancé
Ce cours s’adresse à tous ceux lisent sans trop d’efforts des textes simples et possèdent suffisamment de vocabulaire pour pouvoir s’exprimer dans la plupart des situations. La grammaire est revue de façon systématique en insistant sur les déclinaisons particulières et sur les règles de la syntaxe, ainsi que sur la place de l’accent tonique. A l’issue de ce cours, les élèves doivent connaître la quasi totalité de la grammaire néo-hellénique et être capable de faire face à toutes les situations dans la conversation. En Grèce ils n’auront pas de problèmes pour se faire comprendre en grec et pourront réellement communiquer avec les grecs.
Comment s’inscrire ?
Les inscriptions au cours de langue se font à partir du début septembre : il suffit de se renseigner auprès du contact ci-dessus indiqué. Vous serez ainsi contactés par courrier pour participer à la réunion de préparation des cours qui se tient habituellement à la deuxième quinzaine de septembre.
Au cours de cette réunion de préparation, vous serez alors affectés à un groupe de niveau, vous ferez connaissance avec votre professeur qui vous communiquera le jour et l’heure de votre cours ainsi que le nom de la salle du Goethe Institut dans laquelle il se déroulera.
Certificat de connaissance de la langue grecque
Ministère de l’Éducation nationale grec
Centre de la langue grecque
Obtention d’un Certificat de connaissance de la langue grecque, Centre des examens à Toulouse :
CERCLE Franco-Hellénique de Toulouse.
Obtenir un diplôme officiel de connaissance de la langue grecque…
c’est désormais possible à Toulouse.
NIVEAUX DU CECR : La dénomination des niveaux est désormais en accord avec la nomenclature européenne : A1, A2, B1, B2, C1, C2
DESCRIPTIF
Les examens pour le certificat de connaissance de la langue grecque sont organisés par le Centre de la langue grecque sous la tutelle du Ministère de l’Éducation nationale et des Cultes de Grèce. Le certificat atteste le niveau de maîtrise en langue grecque et suit les connaissances requises pour toute langue européenne, telles qu’elles sont définies par le CECR.
POUR PLUS D’INFORMATION
http://www.greeklanguage.gr
PUBLIC : Tout public de plus de 12 ans (exception pour niveau A1)
LIEU D’EXAMEN : CERCLE Franco Hellénique – Goethe Institut – Toulouse
DATES D’EXAMEN : généralement durant la première semaine de mai
(Les dates et horaires précis seront communiqués en temps utile)
INSCRIPTIONS AUPRÈS DU CERCLE FRANCO-HELLENIQUE
Période d’inscription : à partir du 1er février 2013
Prix (tarifs 2012) : 55 € pour les niveaux Α1 ; 65€ pour les niveaux A2 et B1 ; 73 € pour- les niveaux B2, C1 et C2.
Responsable : Theo Tzedakis, theo.tzedakis@gmail.com
Les bulletins d’inscription ainsi que le questionnaire à remplir par le candidat peuvent être téléchargés à partir des liens figurant au bas de cette page.
Les chèques devront être libellés à l’ordre du CERCLE Franco-Hellénique (ou C.F.H.) .
QUELLE PREPARATION ?
Les cours de grec dispensés par le CERCLE Franco-Hellénique de Toulouse dans les classes de niveau 4 et 5 (et/ou l’équivalent pour les cours de conversation) permettent de présenter les niveaux A1, A2, B1 ou même B2 ou Γ2 pour les meilleurs.
CONSULTATION DES ANNALES
Sur commande auprès du Centre de la langue grecque :
1 rue Karamaouna-Place Skra – 55132, Thessalonique – Grèce
Téléphone 00302310459101 et 00302310459574 – Fax 00302310459107
Liens pour les néo-hellénisants (et les archéo-hellénisants)
| Le dictionnaire en ligne | http://www.lexilogos.com/grec_langue_dictionnaires.htm |
| Apprentissage du grec en ligne | http://www.kypros.org/LearnGreek/login/index.php |
| Les chansons grecques | http://www.greekmidi.com/ |
| La radio grecque 365 | http://www.live365.com/stations/drlogo |
| L’écriture du grec ancien | http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lettres/langues_anciennes/ecrire-en-grec.html |
| La librairie franco-hellénique à Paris | http://desmos-grece.com |
PS : Merci de signaler toute coquille / erreur ou inexactitude trouvée dans cet onglet ; de même, tout commentaire/suggestion/proposition visant son amélioration sera bien accueillie. (theotzedakis@gmail.com)